中文 Trung Quốc
  • 秋後算帳 繁體中文 tranditional chinese秋後算帳
  • 秋后算帐 简体中文 tranditional chinese秋后算帐
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. giải quyết các tài khoản sau khi thu hoạch mùa thu (thành ngữ); phải chờ đợi cho đến khi thời gian đã chín muồi để giải quyết các tài khoản
  • để đợi thời gian để trả thù
秋後算帳 秋后算帐 phát âm tiếng Việt:
  • [qiu1 hou4 suan4 zhang4]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. settling accounts after the autumn harvest (idiom); to wait until the time is ripe to settle accounts
  • to bide time for revenge