中文 Trung Quốc
  • 任重道遠 繁體中文 tranditional chinese任重道遠
  • 任重道远 简体中文 tranditional chinese任重道远
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • một tải nặng và một con đường dài
  • hình. chịu trách nhiệm nặng thông qua một cuộc đấu tranh dài (cf nho giáo luận, 8.7)
任重道遠 任重道远 phát âm tiếng Việt:
  • [ren4 zhong4 dao4 yuan3]

Giải thích tiếng Anh
  • a heavy load and a long road
  • fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)