中文 Trung Quốc
  • 生不逢時 繁體中文 tranditional chinese生不逢時
  • 生不逢时 简体中文 tranditional chinese生不逢时
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • sinh tại thời sai (thành ngữ); không may mắn (esp. để khiếu nại về số phận của một)
  • sinh ra trong một ngôi sao không may mắn
  • trước thời gian của mình
生不逢時 生不逢时 phát âm tiếng Việt:
  • [sheng1 bu4 feng2 shi2]

Giải thích tiếng Anh
  • born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate)
  • born under an unlucky star
  • ahead of his time