中文 Trung Quốc

• 授之以魚不如授之以漁
• 授之以鱼不如授之以渔

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• cung cấp cho một người đàn ông một cá, và bạn anh ta nguồn cấp dữ liệu cho một ngày; dạy cho một người đàn ông để cá và bạn ăn anh ta cho một đời (thành ngữ)

授之以魚不如授之以漁 授之以鱼不如授之以渔 phát âm tiếng Việt:

• [shou4 zhi1 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 zhi1 yi3 yu2]

Giải thích tiếng Anh

• give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom)