中文 Trung Quốc
  • 天下興亡,匹夫有責 繁體中文 tranditional chinese天下興亡,匹夫有責
  • 天下兴亡,匹夫有责 简体中文 tranditional chinese天下兴亡,匹夫有责
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • Sự nổi lên và sụp đổ của các quốc gia liên quan đến tất cả mọi người (thành ngữ). Tất cả mọi người chịu trách nhiệm cho sự thịnh vượng của xã hội.
天下興亡,匹夫有責 天下兴亡,匹夫有责 phát âm tiếng Việt:
  • [tian1 xia4 xing1 wang2 , pi3 fu1 you3 ze2]

Giải thích tiếng Anh
  • The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.