中文 Trung Quốc
  • 上梁不正下梁歪 繁體中文 tranditional chinese上梁不正下梁歪
  • 上梁不正下梁歪 简体中文 tranditional chinese上梁不正下梁歪
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. Nếu các chùm tia trên không phải là thẳng, chùm thấp hơn sẽ là quanh co (thành ngữ); hình. cấp dưới bắt chước tệ nạn của cấp trên
上梁不正下梁歪 上梁不正下梁歪 phát âm tiếng Việt:
  • [shang4 liang2 bu4 zheng4 xia4 liang2 wai1]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices