中文 Китайский- 君子報仇,十年不晚
- 君子报仇,十年不晚
俄文 Russian Объясните русский:
- лит. для дворянин отомстить, десять лет не слишком велик (язык)
- рис. Месть это блюдо лучше холодной
君子報仇,十年不晚 君子报仇,十年不晚 русский произнёс:- [jun1 zi5 bao4 chou2 , shi2 nian2 bu4 wan3]
Объясните английский- lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)
- fig. revenge is a dish best served cold