中文 chinês

• 守株待兔
• 守株待兔

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. para guardar um toco de árvore, esperando para coelhos (idioma)
• para aguardar ociosamente oportunidades
• para confiar ao acaso, ao invés de mostrar iniciativa

守株待兔 守株待兔 Pronunciada estrangeira:

• [shou3 zhu1 dai4 tu4]

Inglês Explique

• lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom)
• to wait idly for opportunities
• to trust to chance rather than show initiative