中文 chinês
  • 守株待兔,緣木求魚 繁體中文 tranditional chinese守株待兔,緣木求魚
  • 守株待兔,缘木求鱼 简体中文 tranditional chinese守株待兔,缘木求鱼
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • a guarda de um tronco de árvore, esperando por coelhos e subir em uma árvore para apanhar peixe (idioma); sem qualquer curso prático de ação
守株待兔,緣木求魚 守株待兔,缘木求鱼 Pronunciada estrangeira:
  • [shou3 zhu1 dai4 tu4 , yuan2 mu4 qiu2 yu2]

Inglês Explique
  • to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action