中文 kinesisk

• 笑裡藏刀
• 笑里藏刀

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. en dolk skjult i smiler (uttrykk); imøtekommenhet belying hyklersk intensjoner
• da fox forkynner, se til gjess

笑裡藏刀 笑里藏刀 utenlandske Uttale:

• [xiao4 li3 cang2 dao1]

Norsk Forklar

• lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions
• when the fox preaches, look to the geese