中文 Chinese Chinese

• 名不副實
• 名不副实

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• de naam weerspiegelt niet de werkelijkheid (idioom); meer in naam dan in feite
• Werkelijkheid voldoet niet aan de naam.
• Uitstekende theorie, maar de praktijk draagt geen het uit.

名不副實 名不副实 buitenlandse Uitspraak:

• [ming2 bu4 fu4 shi2]

Engels Leg

• the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact
• Reality does not live up to the name.
• Excellent theory, but the practice does not bear it out.