中文 Chinese Chinese

• 只要功夫深，鐵杵磨成針
• 只要功夫深，铁杵磨成针

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• Wanneer je op het hard genoeg werkt, kunt u een ijzeren staaf vermalen in een naald.
• CF idioom 磨杵成針|磨杵成针, om te slijpen een ijzeren staaf tot een fijne naald (idioom); Fig. om te volharden in een moeilijk

只要功夫深，鐵杵磨成針 只要功夫深，铁杵磨成针 buitenlandse Uitspraak:

• [zhi3 yao4 gong1 fu5 shen1 , tie3 chu3 mo2 cheng2 zhen1]

Engels Leg

• If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.
• cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a diffi