中文 Chinese Chinese

• 鑽牛角
• 钻牛角

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. honing van een stier hoorn; Fig. om tijd te verspillen op een onoplosbare of onbeduidend probleem
• aan iemands hoofd tegen een bakstenen muur bash
• een wilde gans jacht
• een doodlopende weg
• te splitsen haren
• hetzelfde als idioom 鑽牛角尖|钻牛角尖

鑽牛角 钻牛角 buitenlandse Uitspraak:

• [zuan1 niu2 jiao3]

Engels Leg

• lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem
• to bash one's head against a brick wall
• a wild goose chase
• a blind alley
• to split hairs
• same as idiom 鑽牛角尖|钻牛角尖