中文 中国語
人為刀俎,我為魚肉
人为刀俎,我为鱼肉
日文 Japanese 日本人は説明します:
点灯しています。sb のまな板 (イディオム) の上の肉を
イチジク。sb のなすがままにする
人為刀俎,我為魚肉 人为刀俎,我为鱼肉 日本語の発音:
[ren2 wei2 dao1 zu3 , wo3 wei2 yu2 rou4]
英語説明します
lit. to be the meat on sb's cutting board (idiom)
fig. to be at sb's mercy
人為土 人为土
人為財死,鳥為食亡 人为财死,鸟为食亡
人無完人 人无完人
人煙 人烟
人煙稀少 人烟稀少
人物 人物