中文 chinois- 不怕官,只怕管
- 不怕官,只怕管
法文 French Expliquez étrangère:
- allumé. Il n'est pas un fonctionnaire à craindre, mais une personne dans un contrôle direct sur sb (proverbe)
- Fig. d'être obligé de se conformer aux personnes en situation d'autorité
不怕官,只怕管 不怕官,只怕管 Prononciation étrangère:- [bu4 pa4 guan1 , zhi3 pa4 guan3]
Anglais Expliquez- lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb)
- fig. to be obliged to comply with people in authority