中文 chinois

• 不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友
• 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友

法文 French Expliquez étrangère:

• un coéquipier crétin peut vous faire plus de mal que le plus redoutable adversaire (langage)

不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 Prononciation étrangère:

• [bu4 pa4 shen2 yi1 yang4 de5 dui4 shou3 , jiu4 pa4 zhu1 yi1 yang4 de5 dui4 you3]

Anglais Expliquez

• a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)