中文 الصينية

• 船到橋門自會直
• 船到桥门自会直

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. عند وصول السفينة إلى الجسر يمكن أن نتعامل مع هذه المشكلة
• لا فائدة من القلق بشأن sth حتى يحدث ذلك فعلا (لغة)

船到橋門自會直 船到桥门自会直 النطق الأجانب:

• [chuan2 dao4 qiao2 men2 zi4 hui4 zhi2]

الإنجليزية شرح

• lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem
• no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)