中文 الصينية
  • 船到江心,補漏遲 繁體中文 tranditional chinese船到江心,補漏遲
  • 船到江心,补漏迟 简体中文 tranditional chinese船到江心,补漏迟
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • أنها متأخراً جداً لسد التسرب بمجرد السفينة في منتصف النهر. (لغة)
船到江心,補漏遲 船到江心,补漏迟 النطق الأجانب:
  • [chuan2 dao4 jiang1 xin1 , bu3 lou4 chi2]

الإنجليزية شرح
  • It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)