中文 الصينية
  • 不怕不識貨,只怕貨比貨 繁體中文 tranditional chinese不怕不識貨,只怕貨比貨
  • 不怕不识货,只怕货比货 简体中文 tranditional chinese不怕不识货,只怕货比货
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. لا تقلق حول عدم معرفة السلع، ولكن عن مقارنتها (المثل)
  • التين. البضائع (أو الشخص) القيمة الحقيقية لا يمكن تحديده إلا من خلال المقارنة
不怕不識貨,只怕貨比貨 不怕不识货,只怕货比货 النطق الأجانب:
  • [bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , zhi3 pa4 huo4 bi3 huo4]

الإنجليزية شرح
  • lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)
  • fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison