中文 Trung Quốc

• 周瑜打黃蓋
• 周瑜打黄盖

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• hình. với sự thông đồng của cả hai bên
• hình. bởi thoả thuận
• CF Wu patriot Huang Gai nộp để thử đập tay của tướng Zhou Yu để đánh lừa Tào Tháo 曹操 trước trận Redcliff, 208 赤壁之戰|赤壁之战 [Chi4

周瑜打黃蓋 周瑜打黄盖 phát âm tiếng Việt:

• [Zhou1 Yu2 da3 Huang2 Gai4]

Giải thích tiếng Anh

• fig. with the connivance of both sides
• fig. by mutual consent
• cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操 before the 208 battle of Redcliff 赤壁之戰|赤壁之战[Chi4