中文 Trung Quốc

• 取其精華，去其糟粕
• 取其精华，去其糟粕

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• Hãy huỷ kem, dross (khẩu hiệu chính trị và giáo dục)
• giữ cho những gì là tốt, loại bỏ phần còn lại
• Bạn cần phải được chọn lọc khi học tập.
• Trong hiện đại hoá đất nước, không chấp nhận uncriti

取其精華，去其糟粕 取其精华，去其糟粕 phát âm tiếng Việt:

• [qu3 qi2 jing1 hua2 , qu4 qi2 zao1 po4]

Giải thích tiếng Anh

• take the cream, discard the dross (political and educational slogan)
• keep what is good, discard the rest
• You need to be selective when studying.
• In modernizing the country, don't accept uncriti