中文 Trung Quốc

• 又想當婊子又想立牌坊
• 又想当婊子又想立牌坊

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. để sống cuộc sống của một con điếm, nhưng vẫn muốn một đài tưởng niệm được dựng lên để một của chastity (thành ngữ)
• hình. để có ý định xấu nhưng vẫn muốn một danh tiếng tốt
• muốn có một '

又想當婊子又想立牌坊 又想当婊子又想立牌坊 phát âm tiếng Việt:

• [you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1]

Giải thích tiếng Anh

• lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
• fig. to have bad intentions but still want a good reputation
• to want to have one'