中文 Trung Quốc

• 魚與熊掌不可兼得
• 鱼与熊掌不可兼得

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. cá và con gấu paw, bạn không thể có cả hai cùng một lúc (thành ngữ, từ mạnh tử); hình. bạn phải chọn một hay khác
• bạn không thể luôn luôn nhận được tất cả mọi thứ bạn muốn
• bạn không thể có của bạn

魚與熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 phát âm tiếng Việt:

• [yu2 yu3 xiong2 zhang3 bu4 ke3 jian1 de2]

Giải thích tiếng Anh

• lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
• you can't always get everything you want
• you can't have your