中文 Trung Quốc

• 言者無罪，聞者足戒
• 言者无罪，闻者足戒

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• Đừng đổ lỗi cho người nói, hãy lưu ý của các cảnh báo của ông (thành ngữ); một khích lệ tinh thần nói chuyện của một tâm trí mà không sợ hãi của trả thù, và với những kỳ vọng của đang được thực hiện nghiêm túc

言者無罪，聞者足戒 言者无罪，闻者足戒 phát âm tiếng Việt:

• [yan2 zhe3 wu2 zui4 , wen2 zhe3 zu2 jie4]

Giải thích tiếng Anh

• don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously