中文 Trung Quốc

• 船到橋頭自然直
• 船到桥头自然直

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. khi thuyền được đầu pier, nó sẽ đi thẳng với hiện hành (tục ngữ)
• hình. Tất cả mọi thứ sẽ tất cả các quyền
• CF 車到山前必有路, 船到橋頭自然直|车到山前必有路, 船到桥头自然直

船到橋頭自然直 船到桥头自然直 phát âm tiếng Việt:

• [chuan2 dao4 qiao2 tou2 zi4 ran2 zhi2]

Giải thích tiếng Anh

• lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb)
• fig. everything will be all right
• cf 車到山前必有路，船到橋頭自然直|车到山前必有路，船到桥头自然直