中文 Trung Quốc
  • 網開一面 繁體中文 tranditional chinese網開一面
  • 网开一面 简体中文 tranditional chinese网开一面
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • mở mạng một bên (thành ngữ); để lồng chim bay
  • để cung cấp cho đối thủ của một cách
  • khoan dung điều trị
網開一面 网开一面 phát âm tiếng Việt:
  • [wang3 kai1 yi1 mian4]

Giải thích tiếng Anh
  • open the net on one side (idiom); let the caged bird fly
  • to give one's opponent a way out
  • lenient treatment