中文 Trung Quốc
  • 烽煙四起,戰火紛飛 繁體中文 tranditional chinese烽煙四起,戰火紛飛
  • 烽烟四起,战火纷飞 简体中文 tranditional chinese烽烟四起,战火纷飞
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. bắn các cảnh báo trong tất cả bốn hướng (thành ngữ); sự nhầm lẫn của chiến tranh
烽煙四起,戰火紛飛 烽烟四起,战火纷飞 phát âm tiếng Việt:
  • [feng1 yan1 si4 qi3 , zhan4 huo3 fen1 fei1]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war