中文 Trung Quốc
  • 死去活來 繁體中文 tranditional chinese死去活來
  • 死去活来 简体中文 tranditional chinese死去活来
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • để di chuột giữa sự sống và cái chết (thành ngữ)
  • để đau khổ khủng khiếp
  • trong vòng một inch của một đời
死去活來 死去活来 phát âm tiếng Việt:
  • [si3 qu4 huo2 lai2]

Giải thích tiếng Anh
  • to hover between life and death (idiom)
  • to suffer terribly
  • within an inch of one's life