中文 Trung Quốc

• 每逢佳節倍思親
• 每逢佳节倍思亲

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• nhớ nhà gấp đôi cho những người thân yêu của chúng tôi tại mỗi ngày lễ hội (từ một bài thơ của Vương duy 王維|王维 [Wang2 Wei2])

每逢佳節倍思親 每逢佳节倍思亲 phát âm tiếng Việt:

• [mei3 feng2 jia1 jie2 bei4 si1 qin1]

Giải thích tiếng Anh

• doubly homesick for our dear ones at each festive day (from a poem by Wang Wei 王維|王维[Wang2 Wei2])