中文 Trung Quốc
  • 正邪相爭 繁體中文 tranditional chinese正邪相爭
  • 正邪相争 简体中文 tranditional chinese正邪相争
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thuật ngữ trong TCM mô tả sự tiến bộ của bệnh là một nhóm đối lập giữa năng lượng quan trọng 正氣|正气 [zheng4 qi4] và pathogeny 邪氣|邪气 [xie2 qi4]
正邪相爭 正邪相争 phát âm tiếng Việt:
  • [zheng4 xie2 xiang1 zheng1]

Giải thích tiếng Anh
  • term in TCM describing the progress of disease as an opposition between vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4] and pathogeny 邪氣|邪气[xie2 qi4]