中文 Trung Quốc

• 樹高千丈，葉落歸根
• 树高千丈，叶落归根

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• hình một cây có thể phát triển một ngàn trương cao, nhưng lá của nó trở về nguồn gốc của họ (tục ngữ)
• hình. Tất cả mọi thứ có nhà tổ tiên của mình
• trong tuổi già, một người nước ngoài trở về nhà

樹高千丈，葉落歸根 树高千丈，叶落归根 phát âm tiếng Việt:

• [shu4 gao1 qian1 zhang4 , ye4 luo4 gui1 gen1]

Giải thích tiếng Anh

• fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb)
• fig. everything has its ancestral home
• in old age, an expatriate returns home