中文 Trung Quốc
  • 快刀斬亂麻 繁體中文 tranditional chinese快刀斬亂麻
  • 快刀斩乱麻 简体中文 tranditional chinese快刀斩乱麻
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. thanh kiếm nhanh chóng cắt giảm thông qua rối gai (thành ngữ); Các hành động quyết định trong một tình huống phức tạp
  • cắt các nút Gordian
快刀斬亂麻 快刀斩乱麻 phát âm tiếng Việt:
  • [kuai4 dao1 zhan3 luan4 ma2]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation
  • cutting the Gordian knot