中文 Trung Quốc

• 天網恢恢，疏而不失
• 天网恢恢，疏而不失

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. Heaven's mạng có mắt lưới rộng, nhưng không có gì thoát nó (thành ngữ, từ lão tử 73)
• hình. con đường của Thiên đàng là công bằng, nhưng các tội lỗi sẽ không thoát
• bạn không thể chạy từ các cánh tay dài của pháp luật

天網恢恢，疏而不失 天网恢恢，疏而不失 phát âm tiếng Việt:

• [tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 shi1]

Giải thích tiếng Anh

• lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
• fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
• you can't run from the long arm of the law