中文 Trung Quốc

• 一人得道，雞犬升天
• 一人得道，鸡犬升天

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. Khi một người đàn ông đạt được Dao, chăn nuôi gia cầm và con chó của mình tăng lên thiên đường (thành ngữ)
• hình. đi xe trên sb khác của thành công
• Một khi một người đàn ông được một vị trí chính phủ, tất cả các cronies của ông nhận được trong quá
• Một sb

一人得道，雞犬升天 一人得道，鸡犬升天 phát âm tiếng Việt:

• [yi1 ren2 de2 dao4 , ji1 quan3 sheng1 tian1]

Giải thích tiếng Anh

• lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
• fig. to ride on sb else's success
• Once one man gets a government position, all his cronies get in too
• Once sb