中文 Trung Quốc
  • 不是冤家不聚頭 繁體中文 tranditional chinese不是冤家不聚頭
  • 不是冤家不聚头 简体中文 tranditional chinese不是冤家不聚头
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • số phận sẽ làm cho kẻ thù đáp ứng (thành ngữ)
  • (thường được biết về những người yêu thích những người có một bất đồng)
不是冤家不聚頭 不是冤家不聚头 phát âm tiếng Việt:
  • [bu4 shi4 yuan1 jia1 bu4 ju4 tou2]

Giải thích tiếng Anh
  • destiny will make enemies meet (idiom)
  • (often said about lovers who have a disagreement)