中文 Trung Quốc

• 上有天堂，下有蘇杭
• 上有天堂，下有苏杭

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. đó là thiên đường trên, và có là 蘇杭|苏杭 [Su1 Hang2] dưới đây (thành ngữ)
• hình. vẻ đẹp và affluence của Tô Châu và u Hangzhou là tương đương với thiên đường

上有天堂，下有蘇杭 上有天堂，下有苏杭 phát âm tiếng Việt:

• [shang4 you3 tian1 tang2 , xia4 you3 Su1 Hang2]

Giải thích tiếng Anh

• lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] below (idiom)
• fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven