中文 Trung Quốc

• 三天打魚，兩天曬網
• 三天打鱼，两天晒网

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. để cá cho ba ngày và sun-khô lưới cho hai ngày (tục ngữ)
• hình. không để kiên trì trong làm sth
• làm sth bởi phù hợp và bắt đầu

三天打魚，兩天曬網 三天打鱼，两天晒网 phát âm tiếng Việt:

• [san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3]

Giải thích tiếng Anh

• lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)
• fig. not to persevere in doing sth
• to do sth by fits and starts