中文 kinesisk
  • 喧賓奪主 繁體中文 tranditional chinese喧賓奪主
  • 喧宾夺主 简体中文 tranditional chinese喧宾夺主
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • lit. en röst för gästen överväldigar som värdens (idiom)
  • bild en mindre spelare upstages huvudattraktionen
  • mindre detaljer dölja den viktigaste punkten
  • såsen är bättre än fisken
喧賓奪主 喧宾夺主 främmande Uttal:
  • [xuan1 bin1 duo2 zhu3]

engelska Förklara
  • lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom)
  • fig. a minor player upstages the main attraction
  • minor details obscure the main point
  • the sauce is better than the fish