中文 kinesisk
  • 分久必合,合久必分 繁體中文 tranditional chinese分久必合,合久必分
  • 分久必合,合久必分 简体中文 tranditional chinese分久必合,合久必分
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • lit. det som delas länge måste förena, och det som är lång unified måste dela (idiom, från 三國演義|三国演义 [San1 guo2 Yan3 yi4])
  • Fig. saker förändras ständigt
分久必合,合久必分 分久必合,合久必分 främmande Uttal:
  • [fen1 jiu3 bi4 he2 , he2 jiu3 bi4 fen1]

engelska Förklara
  • lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4])
  • fig. things are constantly changing