中文 kinesisk

• 跑得了和尚，跑不了廟
• 跑得了和尚，跑不了庙

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• Munken kan springa iväg, men templet kommer inte att köra med honom (idiom)
• Du kan köra denna gång, men du måste komma tillbaka
• Jag ska få dig förr eller senare

跑得了和尚，跑不了廟 跑得了和尚，跑不了庙 främmande Uttal:

• [pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4]

engelska Förklara

• the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
• you can run this time, but you'll have to come back
• I'll get you sooner or later