中文 kinesisk

• 舊瓶裝新酒
• 旧瓶装新酒

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• lit. nytt vin i gamla flaskor; Fig. nya begrepp i en gammal ram
• (lån idiom från Matthew 9:17, men fig. innebörden är motsatt)

舊瓶裝新酒 旧瓶装新酒 främmande Uttal:

• [jiu4 ping2 zhuang1 xin1 jiu3]

engelska Förklara

• lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
• (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)