中文 kinesisk

• 秤砣雖小壓千斤
• 秤砣虽小压千斤

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• även små, kan ett besman vikt spets hundra pounds (idiom)
• synes kan obetydliga Detaljer ha en stor inverkan
• i brist på en spik var slaget förlorat

秤砣雖小壓千斤 秤砣虽小压千斤 främmande Uttal:

• [cheng4 tuo2 sui1 xiao3 ya1 qian1 jin1]

engelska Förklara

• although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (idiom)
• apparently insignificant details can have a large impact
• for want of a nail the battle was lost