中文 kinesisk

• 明槍好躲，暗箭難防
• 明枪好躲，暗箭难防

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• lit. lätt att smita spjutet i öppen, svårt att undvika ett knivhugg i mörkret (idiom); Det är svårt att skydda sig mot hemliga konspirationer

明槍好躲，暗箭難防 明枪好躲，暗箭难防 främmande Uttal:

• [ming2 qiang1 hao3 duo3 , an4 jian4 nan2 fang2]

engelska Förklara

• lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies