中文 kinesisk
  • 拋磚引玉 繁體中文 tranditional chinese拋磚引玉
  • 抛砖引玉 简体中文 tranditional chinese抛砖引玉
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • lit. att kasta en tegelsten för att locka jade (idiom); bild jag erbjuder en ödmjuka kommentar, vänligen ge oss din värderas yttrande (e.g. vanligt anmärkningar som förord till en framstående tal)
拋磚引玉 抛砖引玉 främmande Uttal:
  • [pao1 zhuan1 yin3 yu4]

engelska Förklara
  • lit. to throw a brick to attract jade (idiom); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech)