中文 kinesisk

• 好記性不如爛筆頭
• 好记性不如烂笔头

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• det blekaste bläcket är bättre än det bästa minnet (idiom)

好記性不如爛筆頭 好记性不如烂笔头 främmande Uttal:

• [hao3 ji4 xing4 bu4 ru2 lan4 bi3 tou2]

engelska Förklara

• the palest ink is better than the best memory (idiom)