中文 kinesisk

• 失之東隅，收之桑榆
• 失之东隅，收之桑榆

瑞典文 Swedish främmande Förklara:

• att förlora på sunrise men få vid solnedgången (idiom); att kompensera senare för en är tidigare förlust
• vad du förlorar på gungorna får du på rondellerna

失之東隅，收之桑榆 失之东隅，收之桑榆 främmande Uttal:

• [shi1 zhi1 dong1 yu2 , shou1 zhi1 sang1 yu2]

engelska Förklara

• to lose at sunrise but gain at sunset (idiom); to compensate later for one's earlier loss
• what you lose on the swings you gain on the roundabouts