中文 kinesisk
  • 不是冤家不聚頭 繁體中文 tranditional chinese不是冤家不聚頭
  • 不是冤家不聚头 简体中文 tranditional chinese不是冤家不聚头
瑞典文 Swedish främmande Förklara:

  • öde kommer att göra fiender träffas (idiom)
  • (ofta sade om älskare som har en oenighet)
不是冤家不聚頭 不是冤家不聚头 främmande Uttal:
  • [bu4 shi4 yuan1 jia1 bu4 ju4 tou2]

engelska Förklara
  • destiny will make enemies meet (idiom)
  • (often said about lovers who have a disagreement)