中文 kinesisk- 三天打魚,兩天曬網
- 三天打鱼,两天晒网
瑞典文 Swedish främmande Förklara:
- lit. att fiska i tre dagar och solen-torr näten i två dagar (ordspråk)
- Fig. inte att framhärda i att göra sth
- att göra sth av passar och börjar
三天打魚,兩天曬網 三天打鱼,两天晒网 främmande Uttal:- [san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3]
engelska Förklara- lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)
- fig. not to persevere in doing sth
- to do sth by fits and starts