中文 Китайский

• 吃軟不吃硬
• 吃软不吃硬

俄文 Russian Объясните русский:

• лит. ест мягкую пищу, но отказывается от твердой пищи (язык)
• поддаются уговаривал, но не принуждение

吃軟不吃硬 吃软不吃硬 русский произнёс:

• [chi1 ruan3 bu4 chi1 ying4]

Объясните английский

• lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)
• amenable to coaxing but not coercion