中文 Китайский

• 吃人家的嘴軟，拿人家的手短
• 吃人家的嘴软，拿人家的手短

俄文 Russian Объясните русский:

• лит. рот, который питается другие мягкие, рука, которая получила не достигают (язык)
• рис, один частичный для тех, кто от кого подарки были переменного тока

吃人家的嘴軟，拿人家的手短 吃人家的嘴软，拿人家的手短 русский произнёс:

• [chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3]

Объясните английский

• lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)
• fig. one is partial to those from whom presents have been ac